【经】七年春王三月，叔姬归于纪。滕侯卒。夏，城中丘。齐侯使其弟年来聘。秋，公伐邾。冬，天王使凡伯来聘。戎伐凡伯于楚丘以归。
鲁隐公七年春季，周历三月，叔姬出嫁到纪国。滕国国君去世。夏季，在丘地修筑城墙。齐国国君派他的弟弟夷仲年来鲁国访问。秋季，鲁隐公讨伐邾(zhū)国。冬季，周天子派凡伯来鲁国访问。戎人在楚丘攻击凡伯，并把他劫持回去。
七年春，滕侯卒。不书名，未同盟也。
鲁隐公七年春季，滕国国君去世。《春秋》没有记载他的名字，是因为滕国没有和鲁国结盟。
凡诸侯同盟，于是称名，故薨(hōng)则赴以名，告终嗣也，以继好息民，谓之礼经。
凡是诸侯结盟，就在盟约上写上名字，所以国君去世时，讣告上也写上名字，这是为了向盟国报告国君去世和继位者的信息，以此来保持友好关系、安定百姓，这被称为礼的常规。
夏，城中丘，书，不时也。
夏季，在丘地修筑城墙，《春秋》记载这件事，是因为筑城不合时令（妨害农时）。注：城指动词，修筑城墙、建城
齐侯使夷仲年来聘，结艾之盟也。
齐国国君派夷仲年来鲁国访问，是为了巩固在艾地会盟的友好关系。
秋，宋及郑平。七月庚申，盟于宿。公伐邾(zhū)，为宋讨也。
秋季，宋国和郑国讲和。七月庚申日，在宿地会盟。鲁隐公讨伐邾(zhū)国，是替宋国出兵。注：平指停战言和；鲁国依附宋国，主动出兵攻打邾国以示亲附、帮宋国立威，是春秋小国依附大国、附庸站队的典型外交表现。
初，戎朝于周，发币于公卿，凡伯弗宾。冬，王使凡伯来聘。还，戎伐之于楚丘以归。
起初，戎人朝见周天子，向公卿赠送财币，凡伯没有以贵宾之礼款待戎人。冬季，周天子派凡伯来鲁国访问。凡伯返回途中，戎人在楚丘攻击他，并把他劫持回去。注：弗宾指不待以宾客之礼，傲慢无礼；以归指掳掠带走，凸显春秋时代礼法松弛、边族强盛、恩怨即时相报的时代特征
陈及郑平。十二月，陈五父如郑莅盟。壬申，及郑伯盟，歃如忘，泄(yì)伯曰：「五父必不免，不赖盟矣。」
陈国和郑国讲和。十二月，陈国的五父到郑国参与盟会。壬申日，和郑庄公盟誓，歃血时心不在焉。泄(yì)伯说：「五父一定不能免于祸难，因为他没有把结盟当作国家的依靠。」注：平指媾和、讲和修好；如忘指心不在焉；不免指难免灾祸；不赖盟指不敬重盟誓的信义
郑良佐如陈莅盟，辛巳，及陈侯盟，亦知陈之将乱也。
郑国的良佐到陈国参与盟会。辛巳日，和陈桓公盟誓，也看出陈国将要发生动乱。注：此前陈桓公拒和、五父盟誓轻慢无诚心，此次郑大夫出使结盟，再度目睹陈国君臣怠礼失信、纲纪松散，故而断定陈国必将生乱，是失礼亡国、无信招祸的铺垫伏笔。
郑公子忽在王所，故陈侯请妻qì之。郑伯许之，乃成昏。
郑国的公子忽在周天子那里（作为人质），所以陈桓公请求把女儿嫁给他。郑庄公答应了，于是就举行了订婚仪式。 注：妻之指把女儿嫁给某人；昏通“婚”，订立婚约