秋七月戊辰，夫人姜氏薨(hōng)于夷，齐人以归。
秋季七月戊辰日，夫人姜氏在夷地去世，齐国人将她的遗(wèi)体送回鲁国。
八月，公会齐侯、宋公、郑伯、曹伯、邾(zhū)人于柽。
八月，鲁庄公在柽地与齐侯、宋公、郑伯、曹伯、邾(zhū)国人会面。
元年春，不称即位，公出故也。
鲁庄公元年春季，《春秋》没有记载鲁庄公即位，是因为他当时不在国内。
公出复入，不书，讳之也。
鲁庄公出奔后又回国，《春秋》没有记载，是为了避讳。
师遂逐狄人，具邢器用而迁之，师无私焉。
诸侯的军队于是驱逐了狄人，收拾了邢国的器物财货并帮助他们迁移，军队没有私自占有任何东西。
夏，邢迁夷仪，诸侯城之，救患也。
夏季，邢国迁都到夷仪，诸侯为他们修筑城墙，这是救援患难。
凡侯伯救患分灾讨罪，礼也。
凡是诸侯领袖救援患难、分担灾害、讨伐罪人，都是符合礼制的。
九月，公败邾(zhū)师于偃，虚丘之戍将归者也。
九月，鲁庄公在偃地击败邾(zhū)国军队，这些军队是戍守虚丘准备返回的部队。
非卿也，嘉获之也。
拏不是卿，但《春秋》记载俘获他，是为了嘉奖公子友的功劳。
君子以齐人杀哀姜也为已甚矣，女子，从人者也。
君子认为齐国人杀死哀姜是做得太过分了，因为女子是应该顺从夫家的。